Nrisimha Jayanti

23/05/2013 Nrisimha Jayanti
Aparecimento Transcendental de Nrsimhadeva

Om namo bhagavate narasimhaya namas tejas tejase avir avirbhava vajra nakha vajra damstra karmasayan randhaya randhaya tamo grasa grasa om svaha abhayam abhayam atmani bhuyistha om ksraum

"Eu ofereço minhas respeitosas reverências ao Senhor Nrsimhadeva, a fonte de todo o poder. Oh! Meu Senhor que possuis unhas e dentes afiados como raios, bondosamente elimine nossos desejos demoníacos por actividades fruitivas neste mundo material. Por favor, apareça em nossos corações e destrua nossa ignorância para que desta forma pela Sua misericórdia possamos nos tornar destemidos na luta pela existência neste mundo material." - Srimad Bhagavatam, Canto , Cap. 5, Verso 18.3.

Srimad Bhagavatam, Canto , Cap. 5, Verso 18.3



Sânscrito:


Om namo bhagavate narasimhaya namas tejas tejase avir avirbhava vajra nakha vajra damstra karmasayan randhaya randhaya tamo grasa grasa om svaha abhayam abhayam atmani bhuyistha om ksraum



Tradução:

"Eu ofereço minhas respeitosas reverências ao Senhor Nrsimhadeva, a fonte de todo o poder. Oh! Meu Senhor que possuis unhas e dentes afiados como raios, bondosamente elimine nossos desejos demoníacos por actividades fruitivas neste mundo material. Por favor, apareça em nossos corações e destrua nossa ignorância para que desta forma pela Sua misericórdia possamos nos tornar destemidos na luta pela existência neste mundo material."


Om namo bhagavate sri maha-Nrsimhaya/ damstra-karala-vadanaya/ ghora-rupaya vajra-nakhaya/ jvala-maline mama vighnan paca paca/ mama bhayan bhindi bhindi/ mama satrun vidravaya vidravaya mama/ sarva ristan prabhanjaya prabhanjaya/ chata chata, hana hana, chindi chindi/ mama sarvabhistan puraya puraya mam/ raksa raksa hum phat svaha

“ Ó Nrsimhad
eva, cuja forma é terrível por causa dos longos e afiados dentes; que é muito atemorizante de ver com fortes e longas unhas; e que está rodeado por chamas – destrói, destrói os meus obstáculos e afasta, afasta os meus medos. Aniquila, aniquila os meus inimigos; destrói, destrói o meu karma. Eclipsa, eclipsa! Mata, mata! Corta, corta! Satisfaz, satisfaz sempre o meu desejo (de Te servir) e protege, protege-me e tudo que me rodeia.”

Namaste Narsimhaya

Narashimma